Skip to content

[pan.md] “Мы отстаем от стран Европы в плане защиты памятников лет на 30”

April 21, 2010

Общественность встревожена разрушением исторического Кишинева.

Гражданская группа по защите наследия Кишинева призывает остановить разрушение памятников истории и архитектуры центра столицы.

Член группы, муниципальный советник Александр Кордуняну в четверг на пресс-конференции в агентстве “ИНФОТАГ” выразил обеспокоенность тем, что на уровне муниципия не существует структуры по защите и реставрации исторического, архитектурного и археологического наследия Кишинева.

“Исторический центр города, полностью признанный памятником архитектуры в пределах улиц Албишоара – Алексей Матеевич и Измаил – Михай Витязул, находится на грани исчезновения”, – сказал Кордуняну.

И.о. директора Агентства по инспектированию и реставрации памятников при министерстве культуры Ион Штефэницэ призвал центральные и местные власти объединить усилия с целью защиты архитектурного достояния исторического Кишинева.

Председатель Молдавского отделения Международного совета памятников (ICOMOS Молдова), доктор архитектуры Серджиус Чокану считает, что Генеральный план развития Кишинева, принятый в 2007 г., нарушает положения национального и международного законодательства в сфере защиты памятников.

“Это подтвердила Академия наук Молдовы, которая провела специальное исследование, посвященное состоянию исторического Кишинева”, – сказал Чокану.

По мнению главного архитектора Института архитектуры Анатолия Гордеева, молдавское законодательство в этой области соблюдается избирательно. Он отметил, что некоторые объекты, отвечающие всем критериям исторических и архитектурных памятников, в Кишиневе вообще не взяты под охрану.

Гордеев предлагает исключить эти пробелы из Генерального плана в 2011 г., когда истекает срок действия документа в нынешней редакции.

“Мы отстаем от стран Европы в планы защиты памятников лет на 30”, – считает Гордеев.

По данным Гражданской группы по защите наследия Кишинева, с 1993 г. разрушено 76 объектов, включенных в Регистр памятников Республики Молдова, из которых почти половина – в последние пять лет. Еще 17 объектов, признанных по закону памятниками, находятся в процессе разрушения.

http://pan.md/news/Mi-otstaem-ot-stran-Evropi-v-plani-zashiiti-pamyatnikov-let-na-30

[arta.md] CEC Brancusi, Invitatie: Edward MAIDENBERG, expozitie personala

April 21, 2010

expoziţie personală
perioada: Aprilie 21 – 09 Mai
organizator: Uniunea Artiştilor Plastici din RM
locaţie: Centrul Expoziţional Constantin Brâncuşi
vernisaj: 21 Aprilie 2010, ora 16:00

Versiunea web: http://www.arta.md/news/2010/04/21/edward-maidenberg-stilul-edward.html

[jurnaltv.md] UMORUL LA MOLDOVEN

April 20, 2010

Zâmbetul şi voia bună au inundat Nisporeniul: peste 30 de umorişti din Moldova şi România au demonstrat, încă o dată, la Festivalul republican de Umor, că această artă este pentru toate vârstele.

Glumele artiştilor au distrat, dar şi pe alocuri au pişcat. Umoriştii au biciuit de-a binelea moravurile poporului nostru.

Festivalul Republican de Umor „La Hanul lui Păcală” a inclus 8 probe printre care: epigramă, poezia umoristică, desenul umoristic şi cel mai original banc.

http://www.jurnaltv.md/ro/news/protest-in-vant-84316/

[jurnaltv.md] FESTIVALUL “NICHITA STĂNESCU”

April 20, 2010

Ediţia a 4-a a festivalului internaţional de poezie „Nichita Stănescu” la Chişinău se va desfăşura în perioada 15-17 aprilie. La eveniment vor participa numeroşi oameni de cultura autohtoni şi din România. Prin intermediul festivalului, poetul este venerat de moldoveni pentru dragostea pe care a purtat-o Basarabiei şi limbii române.

Un program de amploare va avea Festivalul dedicate poetului Nichita Stănescu: pentru studenţi – o oră deschisă cu genericul „Poetul ca şi soldatul”, apoi bustul lui Nicolae Iorga, dezvelit la Uniunea Scriitorilor, şi desigur – cărţi şi reviste. La Teatrul Eminescu vor fi decernate premiile pentru poezie şi interpretare critică a operelor lui Stănescu. Poetul nu va rămâne fără flori: festivalul va fi deschis anume cu o manifestare cultural-artistică în faţa bustului lui Stănescu, situat pe Aleea Clasicilor din Chişinău.

Ca o recunoaştere a valorii creaţiei sale incontestabile, lui Nichita Stănescu, laureat de patru ori al Premiului Uniunii Scriitorilor din România, i s-a conferit în 1975 la Viena, Premiul Herder, a fost nominalizat la Premiul Nobel pentru Literatură în 1980, iar în anul 1982, în Iugoslavia, i s-a decernat premiul ,,Cununa de Aur”. Scriitorul autohton, Valeriu Matei, se mândreşte că s-a născut într-o zi cu irepetabilul poet şi că în 1995 i-a fost conferit marele premiu “Nichita Stănescu” pentru poezie româna contemporana.

Oaspeţii de onoare ai festivalului vor fi: academicianul Eugen Simion, directorul institutului literaturii române George Călinescu, o delegaţie de la Ploieşti, în frunte cu preşedintele consiliului judeţean Prahova, Mircea Cozma, şi numeroşi scriitori români importanţi.

http://www.jurnaltv.md/ro/news/protest-in-vant-84316/

[jurnaltv.md] PROTEST ÎN VÂNT

April 20, 2010
“Protest în vânt”. Astfel şi-au denumit tinerii acţiunea dedicată libertăţii de exprimare. Organizatorii au atârnat mai multe haine, cu mesaje speciale, pe o frânghie şi au lăsat-o în bătaia vântului. Prin această manifestare ei au ţinut să propună o formă alternativă de comunicare în spaţiul public, iar drept punct de plecare au luat evenimentele din aprilie 2009.

Tinerii din cadrul unei organizaţii neguvernamentale au participat la o acţiune culturală inedită. Aceasta s-a desfăşurat sub genericul “Protest în vânt”.

Acţiunea “Protest în vânt” a fost inspirată de evenimentele din 7 aprilie 2009. Organizatorii spun că formula artistică şi denumirea nu a sunt întâmplătoare.

Trecătorii au salutat desfăşurarea unor astfel de acţiuni originale.

Pe lângă “Protestul în vânt”, propriu-zis, organizatorii s-au ocupat şi de un proiect mai vechi, e vorba de susţinerea artiştilor. De data aceasta, pentru a acumula bani în sprijinul unei formaţii muzicale din Moldova, tinerii au vândut compot.

http://www.jurnaltv.md/ro/news/protest-in-vant-84316/

[organhall.md] REPERTORIUL SĂLII CU ORGĂ pentru aprilie – mai 2010

April 17, 2010

17.04          RECITAL  DE  VIOARĂ  ȘI  PIAN

Ora  18.00       Mariana  ROTARU  (vioară)  și  Vitalie  GAVRUC  (pian),  studenți  ai  Conservatorului

”P.Ceaikovski”  din  Moscova

În  program     SAINT-SAENS – Introducția  și  Rondo-capriccioso

SCHUMANN – Kreisleriana,  op. 16

PROKOFIEV – Concertul  nr. 1  de  vioară  și  Sonata  nr. 7, op. 83

BRAHMS – Sonata  nr. 1, op.78

21.04          ARTA  DE  CANTO  ACADEMIC

Ora  18.00       Recital  și  Master-class susținut  de  Olga  BOLGARI  (soprană)  și  Martin  MIEDLER

(maestru  în  arte  marțiale)  /Austria/.  La  pian  –  Tamara  MAHAEVA

În  program  creații  vocale  de  MOZART,  HYDN,  SCHUBERT,  PALLOS,  STRAUSS  și

exerciții  de  dezvoltare  a  mușchilor  vocali,  respirației,  dicției,  etc.

22.04          CONCERT  DE  CAMERĂ

Ora  18.00       ORCHESTRA  NAȚIONALĂ  DE  CAMERĂ.  Dirijor  –  Cristian  FLOREA

Solist  – Ion  NEGURĂ  (flaut)

În  program     BACH.  Arta  fugii

MOZART.  Concert  în  Re  major  pt flaut  și  orchestră

BRAHMS.  Sextet

26.04          O  SEARĂ  CHOPIN

Ora  18.00       Recital  de  pian  susținut  de  Vojciech  WALECZEK  /Polonia/

În  colaborare  cu  Ambasada  Poloniei

În  hol  –  dezvelirea  plăcii  comemorative  ”CHOPIN  –  200  ani”   

Intrare  liberă

28.04          ETERNA  PRIMĂVARĂ

Ora  18.00       Concert  de  binefacere  întru  susținerea  copiilor  orfani

Recital  de  vioară  și  pian  –  Augustina  FLOREA  și  Dmitri  FINE  /Moscova/

În  program  SONATE  in  A  de  SCHUMANN,  TANEEV,  JOHANSEN

29.04          IN  MEMORIAM

Ora  18.00       Zinaida  CIRCOVA-GHIBU,  scriitoare  romanistă,  scenaristă

Participă:  Mihai  VOLONTIR,  Eugenia  TODORAȘCU,  Vasile  IOVU,  Anna  STREZEVA,  Constantin  RUSNAC,  Margareta  IVANUȘ,  Boris  BECHET,  Natalia  ROZAMIRINA.

ORCHESTRA  NAȚIONALĂ  DE  CAMERĂ,  dirijor  Oleg  PALYMSKI.

CORUL  DE  CAMERĂ  condus  de  Ilona  STEPAN

Prezentarea  romanelor «Мария Кантемир. Проклятие  визиря»;  Софья  ГРЕЧАНКА  и

Елена  ВОЛОШАНКА.  Свекровь  и  невестка»;  «Вокруг  трона  Екатерины  Великой»

Intrare  liberă

*  *  *

04.05          SERATĂ  LITERAR-MUZICALĂ

Ora  16.00       «Поклонимся  великим  тем  годам»                                                                         Intrare  liberă

05.05 IN  MEMORIAM  –  Valentin  ZAGUMIONOV

Ora  18.00       Gala  acordeoniștilor  cu  participarea  discipolilor  regretatului  profesor

06.05          CONCERT  DE  CAMERĂ

Ora  18.00       ORCHESTRA  NAȚIONALĂ  DE CAMERĂ.  Dirijor  –  Cristian  FLOREA

Solist  –  Johann  KO  (vioară)  /Rusia – Coreea  de  Sud/

În  program:    TURINA –  La  oracion  del  torero

BRUCH –  Concertul  nr. 2  pt  vioară  și  orchestră

CARBAJO –  Antigona

09.05          CÂNTĂ  FANFARA

Ora  12.00       Liceului  Republican  de  Muzică  ”S.Rahmaninov”  condusă  de  Boris  VASILIUC

Concert  tradițional

10.05          O  SEARĂ  DE  PRIETENIE  MOLDO-JAPONEZĂ

Ora  18.00       Pianistele  Tomoco  SIROMOTO  și  Yoshimi  ITO  /Japonia/  evolueză  împreună  cu  Tudor

FLORENȚA  (tenor),  Ala  BEJENARU   și  Olga  SANDU  (violoncel),  Olga  SEMIONOVA,

Iulia  VRANCEAN  și  Radu  TĂLĂMBUȚĂ  (vioară),  Anna  TROFIMOVA  (violă)

În  program  muzică  vocală de  SHOKA  și  CEAIKOVSKI,  Fantezia  rustică  de  CHIRIAC,

Piano –quartet  op. 47  și  Piano-trio,  op. 80   de  SCHUMANN

13.05          CONCERT  DE  CAMERĂ

Ora  18.00       ORCHESTRA  NAȚIONALĂ  DE  CAMERĂ.  Dirijor  –  Monika  WOLIŃSKA  /Polonia/

Solist  – Tadeusz  DOMANOWSKI  /Polonia/

Program  în  PREMIERĂ: SPISAK – Concertino pt  orchestră  de  corzi

BLAZEWICZ – Сoncert pt  pian  și  corzi

CZYZ – Canzona barocă  pt  orchestră  de  corzi

KARLOWICZ – Serenada op. 2 pt  orchestră  de  corzi

17.05          CONCERT-OMAGIU

Ora  18.00       Catedra  instrumente  aerofone  și  percuție  a  Academiei  de  Muzică,  Teatru  și  Arte  Plastice

în  memoria  regretaților  profesori  Verbețchi,  Șramco,  Davîdov,  Evtodienco,  Enache,  Rotaru

19.05          OMAGIU PENTRU  ALA  BAIANOVA

Ora  18.00       Serghei  PILIPEȚCHI  (tenor)  și  Liliana  MARIN  (mezzo-soprană)

La  pian  –  Raisa  BÂRLIBA

27.05          RECITAL  DE  NAI

Ora  18.00       Ștefan  NEGURĂ  cu  Orchestra  Națională  de  Cameră,  Ansamblul  de  Acordeoniști

”CONCERTINO”,  Anna  STREZEVA  (orgă)

Casa de bilete: 22-25-28între  11.00  şi  18.00 Informaţii  la telefoanele: 22-54-71; 22-25-47

Internet:  :  http://organhall.mdhttp://www.turism.md (Cultura – Concerte – Sala cu Orga)

Mobile  internet: wap.salacuorga.vot.md

[Oberlist] MD* evnt/txt: CHIOSC – ChisinEU – Interventii Poetice/Poetic Interventions

April 15, 2010

— scroll down for English —

RO
– – – – –
ChisinEU – INTERVENTII POETICE

Оntre 16 si 23 aprilie 2010 Asociatia Tinerilor Artisti Plastici Oberliht din Moldova va invita la o actiune de cartografiere poetica a Cisinaului condusa de Razvan TUPA, poet si jurnalist din Bucuresti http://www.poetica.rocultura.ro.

Fiecare interventie оn spatiul public are puterea sa reformuleze si sa reevalueze estetic topografia urbana de azi. Inscriptiile publice, firmele de pe strada si numele strazilor devin repere оn constructii conceptuale personale si implica o utilizare a functiei poetice a limbajului оn cel mai direct mod posibil.

Istoria se poate schimba, chiar daca an de an vorbim despre aceleasi evenimente. Totusi, ceea ce ramвn neschimbate sunt declaratiile de fiecare zi „din strada”, precum si ceea ce „vorbesc” inscriptiile din fata magazinelor, de pe cladirile publice, оn numele strazilor si cuvintelor scrise pe pereti. Aceste „declaratii” au capacitatea de a ne spune mai multe despre diferentele care exista оn aceasta societate – ele reprezentвnd voci ale unor oameni, dar si ale unor institutii publice si private, brand-uri internationale, oameni care detin puterea laolalta cu artisti graficieni anonimi.

Timp de o saptamвna, scriitori si artisti deopotriva vor crea si dezvolta o harta poetica a Chisinaului de astazi, un oras оn care traditiile se оntвlnesc оn limba si obiceiuri culturale ale lumii оn care traim.

Actiunea ce se vor desfasura оn spatiul public si presupune trasee bine determinate: Bd. Dacia, Bd. Moscova, Str. Calea Iesilor care va avea ca loc de оntвlnire Apartament-ul deschis din str. Bucuresti, nr. 68/1, unde la finele fiecarei zile se vor desfasura diferite evenimente, proiectii de film, prezentari publice, discutii.

ChisinEU este un proiect de investigatie poetica, parte a unui proiect mult mai amplu pe care оl presupune CHIOSC (http://chiosc.oberliht.com) si unde sunt invitati spre a participa toti cei interesati de acest eveniment.

Anexat gasiti programul evenimentelor plafinicate.

EN
– – – – –
ChisinEU – Poetic Interventions

Between April 16 and 23, 2010, the Moldova Young Artists Association Oberliht, invites everyone to a performance of poetic mapping of Chisinau, directed by Razvan Tupa, journalist and poet from Bucharest, http://www.poetica.rocultura.ro.

Each intervention into the public space has the capacity to reformulate and reevaluate today’s esthetic urban topography. Public inscriptions, names of the institutions and streets names become landmarks of conceptual constructions and imply a use of poetic function of the language in a very direct way.

History may change, even if year after year we speak about the same events. Although, what remains unchanged are daily declarations “heard” in the street and the declaration made by inscriptions on public buildings, on behalf streets and word written on the walls. These declarations have the capacity to tell us more about the differences existing in a certain society – representing voices of citizens and of public or private institutions, of national brands and persons who have power along with anonymous artists.

For a week, writers and artists will create and develop a poetic map of today’s Chisinau, a city where traditions live in the language and cultural customs of the world we are living in.

The performances that will unfold into the public space imply well defined tours: Dacia Bd., Moscova Bd., Calea Iesilor Str. The meeting point will be FLAT SPACE, at Bucuresti 68/1, where, at the end of each day different events will be held: screenings, public presentations and discussions.

ChisinEU is a project of poetic investigation, conceived as part of a bigger project called CHIOSC (http://chiosc.oberliht.com). Everyone interested in this event is welcomed to participate.

Please find attached the program of the planned events.


http://oberliht.org.md/chiosc.html
Proiectul CHIOSC este realizat cu suportul financiar al Fundatiei Culturale Europene http://www.eurocult.org

Asociatia Tinerilor Plasticieni din Moldova “Oberliht”
Moldova Young Artists Association “Oberliht”
skype: oberliht
tel: + (373 22) 286317
email: info@oberliht.org.md
http://www.oberliht.org.md
.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .
http://idash.org/mailman/listinfo/oberlist
portal informational pentru arta si cultura din Moldova
information gateway for arts and culture from Moldova