MOLDARTE – întâlnire cu parteneri potențiali

RO/RU

Stimați reprezentanți ai sectorului cultural independent,Vă invităm la o întâlnire online joi, 14 octombrie, ora 19:00, unde vă vom prezenta posibilitățile de colaborare în cadrul proiectului cultural MoldArte – o platformă de promovare a actorilor culturali din Republica Moldova.Întâlnirea este planificată online pe Google Meet.MoldArte își propune să unească actorii culturali (locali și din țările europene) prin crearea unei platforme online, prin stabilirea unui dialog între diferite sectoare (de exemplu, civic și public) și prin crearea unei baze de date a resurselor culturale din Moldova.În cadrul întâlnirii vom prezenta proiectul în detaliu, calendarul, obiectivele și oportunitățile pe care le prezintă pentru participanți (reprezentanți ai organizațiilor și lucrători culturali independenți).Vă rugăm să confirmați participarea dumneavoastră prin înregistrarea în acest formular: https://forms.gle/N9gJBXbQXm5H7rAK7.Dacă nu puteți participa la întâlnirea din acea zi, dar sunteți interesat de proiect, vă rugăm să ne anunțați la această adresă de email: cscirm@gmail.com.

RU

Дорогие представители независимого культурного сектора, Приглашаем вас на онлайн встречу в четверг 14 октября в 19:00, на которой мы расскажем о возможностях сотрудничества в культурном проекте MoldArte – платформе для продвижения культурных акторов Республики Молдова. Идея MoldArte – это объединить деятелей культуры (местных и из европейских стран) путем создания онлайн-платформы, посредством налаживания диалога между разными секторами (например, гражданским и публичным), а также создание базы данных культурных ресурсов Молдовы. В рамках встречи мы готовы детально представить проект, его сроки, его задачи и возможности, которые он представляет для участников (представителей организаций и независимых культурных работников).Подтвердите, пожалуйста, возможность вашего участия, зарегистрировавшись в этой форме – https://forms.gle/N9gJBXbQXm5H7rAK7.Если у вас нет возможности принять участие во встрече в этот день, но вы заинтересованы в проекте, то сообщите нам – cscirm@gmail. com