[ARTPLOSHADKA] Рэзван Радулеску получил Литературный приз ЕС за роман « Теодосиус младший »

11 писателей из 11 стран Европы были награждены Литературным призом Европейского Союза на торжественной церемонии, состоявшейся в Брюсселе в старинном Королевском Фламандском театре. Один из лауреатов – Рэзван Радулеску – румынский писатель, сценарист, представитель талантливого поколения 40-летних румынских интеллектуалов, получивших широкое признание как на родине, так и в Европе. Он со-автор сценария художественного фильма режиссера Кристи Пую, призера Каннского кинофестиваля « Смерть господина Лазареску. Литературный приз Евросоюза присуждается второй раз по инициативе Комиссара по образованию, культуре, мультилингвизму и молодежи Андруллы Василиу.

Литературный приз Евросоюза – это путевка на полки европейских книжных магазинов для писателей, пишущих на различных языках – от суоми до словенского. Уникальность приза в том, что он пересекает границы тем, жанров, языков, стран. Книги 12-ти призеров прошлого года уже переведены на 7 европейских языков. Ежегодный оборот книжного еврорынка – 40 миллиардов евро. Комиссар по образованию, культуре, мультилингвизму и молодежи Андрулла Василиу инициировала этот приз в прошлом году. Бышая первая леди Кипра, ее муж Жорж Василиу с 1988 по 1993 годы был президентом республики Кипр, – автор многих проектов, направленных на повышение уровня образованности европейской молодежи, в том числе ее начитанности.
Андрулла Василиу – « Европейские писатели создают огромное количество художественных книг, которые имеют большой потенциал захватить внимание читателей. Наша задача – сделать все возможное, чтобы наибольшее разнообразие этой литературы дошло до как можно большего количества европейцев. »
Один из призеров хорошо знаком молдавскому читателю и особенно зрителю. Рэзван Радулеску со-автор сценария призера Кансского кинофестиваля, фильма режиссера Кристи Пую « Смерть господина Лазареску ». Как и режиссер, Рэзван – яркий представитель поколения 40-летних румынских интеллектуалов, которым удалось в последние лет 5-6 новым художественным языком и мышлением покорить пресыщенную европейскую аудиторию. Рэзван Радулеску получил Литературный приз ЕС за роман « Теодосиус младший ».
Рэзван Радулеску – « Я раньше не задумывался о призах, которые получаю. Сейчас я понимаю, что они нужны моей дочери. »
Имена победителей были объявлены на крупнейшей в Европе Книжной ярмарке во Франкфурте. Через неделю Рэзвану позвонил его румынский издатель с предложением повторного издания « Теодосиуса младшего ». Позвонили те, кого выпускник Литинститута и факультета оперной режиссуры Академии музыки Бухареста не слышал уже много лет. Раньше скромный по натуре румынский интеллектуал равнодушно относился к призам. Первый международный приз за сценарий « Товар и деньги » режиссера Кристи Пую он получил еще в 2001 году – на кинофестивале в Салониках. Сегодня он понитает, что его маленькой дочери нужны эти доказательства признания творчества ее талантливого отца. Приняв приз – хрустальную книгу – Рэзван Радулеску единственный из лауреатов поблагодарил « его величество читателя », всех читателей своей книги на родине. « Я бы хотел поблагодарить всех, а я думаю, что в зале должно быть румынское телевидение, поблагодарить всех в Румынии, кто купил мою книгу, читал ее, обменивался мнениями на блогах. Спасибо большое. Я действительно очень счастлив сегодня. »

Яна Иванченко

…………………………………………….

artploshadka@gmail.com
http://www.artploshadka.wordpress.com