Skip to content

[ARTPLOSHADKA] Interviu cu fotograful Ion Donica/ Интервью с молдавским фотографом Ионом Доника

February 19, 2013

 Сегодня в гостях у Артплощадки  молдавский  фотограф Ион Доника. 

Речь пойдет о  молдавской документальной фотографии. Как видит фотограф молдавский ландшафт, кто и что его вдохновляет и почему  сегодня так мало внимания уделяется документальной фотографии.

 

 Ион, расскажи немного о себе. Как давно ты закончил Академию Искусств, и по какой специальности? Почему именно документальная фотография тебя увлекла.

Am absolvit Academia in 2012 specialitatea Regie-montaj.  De ce fotografia documentara? Probabil aceasta pasiune vine din primii ani de studii la Academie, cand profesorul nostru Nicolae Pojoga ne aducea diferite filme documentare despre fotografi de razboi si de fotojurnalism. Pe langa toate astea totdeauna mi-a placut sa fiu in singuratate atunci cand fotografiez. Asa ma pot concentra mai bine la subiect.  Desigur unul din motivele importante, de ce fotografia documentara, este faptul, ca imi place la nebunie natura.  Imi place sa hoinaresc prin sate intalnind oameni  si locuri pitorești. A doua mea pasiune este  fotografia Nude.  Acest gen te fotografie isi are caliatile ei deosebite care fac sa-mi deschidă o alta viziune asupra fotografiei.

 

donica 1

серия Сельская жизнь, Ион Доника

Часто твои работы черно-белые. Какой камерой, ты снимаешь такое ощущение, что на пленку. Почему так важно для тебя передать стилистику черно-белой пленочной фотографии.

Absolut toate fotografiile documentare si nud sunt facute cu pelicula alb negu sau color. Am lucrat cu aparate de format mediu 6×6 sovietice (Salyut-c si Kiev-c). La moment lucrez cu Mamiya C330 6×6.  De fapt este cu mult mai complicat sa fotografiezi color decat alb-negru.  Fotografia alb-negru de multe ori ne este un refugiu atunci cand imaginea color pur si simplu nu ne incanta sau nu suntem satisfacuti de culorile ce le vedem in imagine. Din aceasta cauza multi, inclusiv si eu, apelam la fotografia alb-negru. Aceasta abordare nu este intotdeauna aplicabila. Desi in ultima perioadă ma straduiesc sa nu mai aplic aceasta tehnica, lasand fotografia color in original.  Dar iarasi, depinde de subiect si de stare. Totul e relativ:).

 

donica 8

 серия Сельская жизнь, Ион Доника

Кто были твоими учителями, и кто помог тебе почувствовать и понять фотографию изнутри ?

Dupa  cum am spus anterior, profesor mi-a fost Nicolae Pojoga, care m-a invatat sa deosebesc o fotografie buna de una mai putin buna. Tot odata  mi-a explicat la ce trebuie sa atrag atentia cand fotografiez. Pe linga astea, afland care sunt titanii fotografiei documentare, am inceput sa-i studiez, sa vad ce fac ei si astfel mi-am imbogatit cunostintele in acest domeniu. Ceea ce se referă la fotografia nud, e cu totul altceva. Aici foarte mult conteaza starea ta sufleteasca si ce vrei sa redai prin fotografiile facute.

 

donica 5

серия Сельская жизнь, Ион Доника

Лейтмотив в твоих фотографиях – это деревенская жизнь. Почему тебе так интересно снимать сельскую местность и ее обитателей.

Cum spunea Blaga “Vesnicia s-a nascut la sat” probabil are dreptate. Atmosfera rurala ma face sa simt anumite lucruri, si pur si simplu ma cheama in compania ei. Deasemenea oamenii sunt deosebiti.

 

donica 11

серия Настя и Сема, Ион Доника

Твой фильм о Насте и Семе, на мой взгляд, одна из самых запоминающихся и ярких работ, которая очень ясно и правдиво передает колорит и атмосферу села и ее безысходность.  Главные герои фильма рассказывают о своей нелегкой жизни, при чем не унывают и смотрят в будущее. Они уникальны в своем роде. Как ты с ними познакомился и охотно ли они согласились принять участие в съемках.

Filmul se numeste “La marginea padurii” sau “At the edge of the forest.” Niciodata nu m-am gandit ca voi face un film documentar. Mai ales pentru lucrarea de licenta, insa viata e imprevizibila.  Ideea mi-a aparut dupa ce am facut cunostinta cu Nastea si Sioma intr-o dimineata rece de toamna, cand fotografiam in satul Balţata. Ei erau linga padure cu vitele si am intrat in discutie cu ei. Asa fac deobicei cand fotografiez oamenii din sat. Erau foarte deschisi cu mine dar si putin mirati. Nu in fiecare zi pot vedea un fotograf pe la 6-7 dimineata în camp. Dupa cateva ore de discutii plecasem acasa. Abia dupa aceea imi venise ideea sa fac un film documentar despre dansii. Sa fiu sincer, am avut un mare noroc. Desigur un alt motiv de a face un film documentar a fost si faptul ca pentru un film de fictiune ai nevoie de actori buni, adica de multe, multe lucruri  care nu le poti obtine fara bani. I-am filmat intr-o perioada de un an. Cand aveam timp ma duceam la ei pe cateva ore si pur si simplu discutam cu ei.  Ne simteam bine împreună si nu aveau nici o frica de camera si de faptul sa sunt filmati. Sunt niste copii minunati chiar daca au multe probleme. Speranța și dorința le face privirea luminoasă .  Au acceptat inca de la bun inceput cand le-am spus ca  vreau sa fac un film documentar despre ei.  Si, pina la urma l-am facut. Acum sunt fericit, ca filmul este acceptat la al doilea festival international de film documentar. Unul va avea loc pe 19 Aprilie 2013 in  Elvetia, orasul Nyon. (Vision Du Reel),  iar în octombrie la Praga  in Cehia.

 

donica 12

серия Настя и Сема, Ион Доника

У тебя есть любимые фотографы, чьи фотографии произвели на тебя большое впечатление?

Da, desigur admir cativa fotografi si care intr-un fel sau altul m-au inspirat: Richard Avedon, Steve McCurry, Henri CartierBresson  Willy Ronis, si altii…  Fiecare dintre acesti fotografi m-au impresionat in felul lor.

Кто для тебя из молдавских фотографов является авторитетом. Как ты думаешь на кого можно опираться сегодня.

In ziua de azi consider, ca poti conta doar pe tine însuți. La noi în țară sunt cativa tineri care sunt talentati și  pot avea performanțe. Nu vreau să dau nume.

donica 7

серия Сельская жизнь, Ион Доника

Какой ты видишь сегодняшнюю ситуацию в Молдове в области фотографии в целом и документальной фотографии в частности ?

Fotografia documentara este slab dezvoltata la noi in tara, motive sunt multe. Această activite practic nu iti aduce venit, nu este chiar solicitată, si trebuie sa-ti placa. In schimb un succes nebun iti aduce fotografia de nunta si  glamour-ul. Astea sunt genurile care domina demult in Moldova. In ultimul timp am observat ca sunt mai multi “fotografi” in Moldova decat  medici sau economisti.

 

donica 9

серия Сельская жизнь, Ион Доника

Расскажи, в каких интересных  проектах ты участвовал в Кишиневе и за рубежом.

In 2012 am participat la un concurs de fotografie documentara organizat de LED Moldova, unde am fost premiat.  Fotografiile mele au fost introduce într-un calendar LEDINMOLDAU 2013. Plus , am mai fost premiat la cateva mici concursuri din Moldova. Inca nu am avut ocazia sa particip la vreun proiect peste hotarele țării, dar totul e inainte.

donica 3

серия Сельская жизнь, Ион Доника

Сейчас многие занимаются фотографией. По каким критериям ты определяешь, что это профессионал своего  дела?

Foarte mulți iubesc să fotografieze, dar profesioniști sunt puțini. Pentru a poseda competențele necesare în acest domeniu, trebuie nu doar placere, dar și cunoștințe teoretice, abilități, atitudini și capacitatăți.

donica 2

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: