Skip to content

http://partisanmag.by/ “pARTisan” MAGAZINE OF CONTEMPORARY BELARUSIAN CULTURE -Celebrates 10 years!

November 27, 2012

“pARTisan” MAGAZINE OF CONTEMPORARY BELARUSIAN CULTURE

“A Partisan is someone who always hides (“hide-and-seek” is the only national game of Belarus); a Partisan is someone who always says about himself: “I am absent”; a Partisan is someone who shows himself only at the time of diversion (in our case, intellectual or aesthetic), and then disappears again in the absence of himself”. Valancin Akudović «Apologists of the absence»

The pARTisan project is a big media project, which includes pARTisan magazines (since 2002) about Contemporary Belarusian Culture and the pARTisan Collection series (albums by Belarusian artists, since 2009).

We explore and present the most current, questionable, often controversial phenomenon in Belarusian culture — art, literature, music, cinema, theatre. We create and expose idols, construct and destroy the myths. We strive to open borders not only in a figurative, but in the literal sense: keep track of new trends in world art, collaborate with foreign authors, from time to time publish special issues on the contemporary culture of another countries (Switzerland, Poland, and Germany).

For 10 years, the authors of the magazine were iconic and legendary Belarusian authors – artist and writer Adam Globus, writers Ihar Babkou, Volha Gapeeva, Maryja Martysiević, Andrej Chadanović, artists Siarhiej Kiruśćanka, Andrej Durejka, Ułladzimir Łapo, philosophers Valancin Akudović, Alaksandar Ancipienka, Siarhiej Dubavec, Volha Śparaha, Almira Usmanava, culture and art critics Volha Archipava, Maksim Źbankou, Volha Kavalenka, Andrej Rasinski, Siarhiej Chareuski and others.

Editorial board:

Artur Klinau \ head of the project

Tatiana Arcimović \ editor-in-chief of the pARTisan Internet platform –

Lija Kisialova \ editor, translator (RU-BY)

…………………………………………………..
Праект “pARTisan” – гэта медыя праект, які складаецца з друкаванага часопісу “pARTisan” (з 2002 году), прысвечанага беларускай сучаснай культуры, серыі альбомаў беларускіх мастакоў “Калекцыя пАРТызана” (з 2009 году) і інтэрнэт-партала pARTisanmag.by (з 2012 году).
Заснавальнік і галоўны рэдактар альманаху — мастак, літаратар Артур Клінаў.
Мы дасьледуем і прэзэнтуем самыя актуальныя, вострыя, спрэчныя зьявы ў беларускай культуры – арце, літаратуры, музыцы, кіно, тэатры. Мы ствараем і разьвенчваем куміраў, канструюем і руйнуем міты, насаджаем і адмаўляем каштоўнасьці. Мы імкнемся рассоўваць межы ня толькі ў пераносным, але і ў літаральным сэнсе: адсочваем новыя тэндэнцыі ў сусьветным мастацтве, супрацоўнічаем з замежнымі аўтарамі, пэрыядычна выдаем адмысловыя выпускі пра сучасную культуру асобных краінаў (Швэйцарыі, Польшчы, Нямеччыны).
На працягу 10 гадоў на старонках альманаху выступалі культавыя й легендарныя беларускія аўтары: мастак і пісьменьнік Адам Глобус, літаратары Марыя Мартысевіч, Андрэй Хадановіч, Ігар Бабкоў, мастакі Сяргей Кірушчанка, Андрэй Дурэйка, Уладзімер Лапо, філёзафы Валянцін Акудовіч, Алесь Анціпенка, Вольга Шпарага, Альміра Ўсманава, культуролягі Максім Жбанкоў, Вольга Каваленка, Вольга Капёнкіна, Вольга Архіпава, Андрэй Расінскі й іншыя.
Аўтар роліка – Арцём Лобач

The albums are available in the Bookstore LohvіnaY (Independence Ave, 37a, Minsk,), and the store ‘Padziemka’ (Independence Ave, 43, Minsk)
http://partisanmag.by/
© 2012 http://www.partisanmag.by / all rights reserved. For using published materials or fragments from the site reference to the source is required. Is licensed under the Creative Commons.

posted by Valeria Barbas

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: