Skip to content

[Oberlist] MD* evnt: Lansare #5 Revista LA PLIC / #5 POSTBOX magazine – launch

October 16, 2010
– – – scroll down for English – – –

RO
– – – – –

Sâmbătă, 16 octombrie 2010, vă invităm la CENTRO 73 (squat-ul de
pe str. Mateevici 73, Chișinău), la lansarea celui de-al cincilea număr al
revistei de cultură, artă şi atitudine, Revista la PLIC. Vino să punem
squat-ul în PLIC, împreună cu membrii redacției revistei și colaboratorii
ei.

Începând cu ora 19:00, membrii Human Zone și cei ai atelierului Vlad
Ioviță te așteaptă la lecturi deschise. Vor citi Ecaterina Bargan, Dumitru
Crudu, Victor Țvetov, Vadim Vasiliu,Ion Buzu,  Hose Pablo și oricine mai
vrea, deci ești binevenit!

În final, afterparty organizat de Centro 73
http://www.facebook.com/event.php?eid=125707924149260

Revista la PLIC este cea mai nouă publicaţie culturală din Republica
Moldova şi România, o revistă obiect cu un caracter interdisciplinar şi
experimental pronunţat, care îşi propune să reflecte şi să reunească
tendinţele artistice şi literare ale tinerilor din Republica Moldova,
România dar şi din alte regiuni.

#5 Revista la PLIC
din cuprins:

DOSAR: DESENE ANIMATE
În numărul 5 al revistei  am decis să ne jucăm, să ne amintim de copilărie
(amintire nu foarte îndepărtată :D) și să vorbim despre desene animate. Am
lansat provocarea de a-ți alcătui propriile povești, de a-ți exprima toate
nedumeririle legate de personaje.

Despre desene animate și nu numai au scris: Teodor AJDER, Ancuţa
BODNĂRESCU, Ana BOTETU, Ecaterina BARGAN, Tinca BRATU,Vladimir BULAT, Leo
BUTNSARU, Ion BUZU, Irina CHIRICĂ, Dumitru CRUDU, Marina GEHTA, Mihnea
GHINIȚĂ-BLIDARIU, Larisa GLINCĂ,Vladimir GOREA, Natalia GAUR, Mircea LASLO,
Sandu MACRINICI, Mitos MICLEUȘANU, Dan MIRON, Ioana MIRON, Anton NECEAEV,
Ivan PILCHIN, Sejma PRODANOVICI,  Moni STĂNILĂ, Cosmin PERȚA,  S.G.B.,
Sinii, Serj  TANKIAN, Bogdan TEODORESCU, Mădălina Iulia TIMOFTE, Vadim
ȚÎGANAȘ,  Răzvan ȚUPA,  Mihail VAKULOVSKI.

SUPLIMENTE:
AREA Chicago, bombăbuzunare, BREDARTA, Carte KLU, Chişinău Ecologic
(harta), Curaj, Human Zone, KSA:K, Oberliht, PLIC Internaţional, Studentul
din PLIC, TIUK!

#5 DVD la PLIC – EXPLORAREA ARHIVELOR
Curator:  Ștefan RUSU
cu:
Alina POPA & Olivia MIHĂLŢIANU [RO]
Liviu POP [RO]
John DAVIS [US]
Maxim CUZMENCO [MD]
Zoran DJURKOVIĆ [RS]


EN
– – – – –

On Saturday, October 16, 2010, we invite you to Centro 73 (squat,
Mateevici 73 street, Chisinau) to attend the launch of the fifth issue of
POSTBOX – an art, culture and attitude magazine.  Let’s squeeze the squat
in the POSTBOX, together with our editors and our collaborators.
Starting with 7 pm the members of Human Zone and ”Vlad Iovita” workshop
will wait for you at the public readings. Ecaterina Bargan, Dumitru Crudu,
Victor Țvetov, Vadim Vasiliu,Ion Buzu, Hose Pablo will read, and anyone who
wants is wellcome to present his/her texts.

In the end, we’ll have an afterparty organized by Centro 73
http://www.facebook.com/event.php?eid=125707924149260

POSTBOX magazine is the newest cultural publication from the Republic of
Moldova and Romania, an object magazine with a strong interdisciplinary and
experimental character, aimed at reflecting and reuniting artistic and
literary tendencies of the youth from Moldova, Romania and other regions.

#5 POSTBOX magazine
table of contents:

FILE: CARTOONS
In the fifth issue of the magazine we decided to play and remember the
childhood, and to talk about cartoons. We challenged you to make up your
own stories, to express your misunderstandings about different characters.
Them, and not only them have written about cartoons: Teodor AJDER, Ancuţa
BODNĂRESCU, Ana BOTETU, Ecaterina BARGAN, Tinca BRATU,Vladimir BULAT, Leo
BUTNSARU, Ion BUZU, Irina CHIRICĂ, Dumitru CRUDU, Marina GEHTA, Mihnea
GHINIȚĂ-BLIDARIU, Larisa GLINCĂ,Vladimir GOREA, Natalia GAUR, Mircea LASLO,
Sandu MACRINICI, Mitos MICLEUȘANU, Dan MIRON, Ioana MIRON, Anton NECEAEV,
Ivan PILCHIN, Sejma PRODANOVICI,  Moni STĂNILĂ, Cosmin PERȚA,  S.G.B.,
Sinii, Serj  TANKIAN, Bogdan TEODORESCU, Mădălina Iulia TIMOFTE, Vadim
ȚÎGANAȘ,  Răzvan ȚUPA,  Mihail VAKULOVSKI.

SUPPLEMENTS
AREA Chicago, bombăbuzunare, BREDARTA, Carte KLU, Chişinău Ecologic
(harta), Curaj, Human Zone, KSA:K, Oberliht, PLIC Internaţional, Studentul
din PLIC, TIUK!

#5 POSTBOX DVD – HUNTING THE ARCHIVES
curator: Stefan RUSU
with:
Alina POPA & Olivia MIHĂLŢIANU [RO]
Liviu POP [RO]
John DAVIS [US]
Maxim CUZMENCO [MD]
Zoran DJURKOVIĆ [RS]

Revista la PLIC / POSTBOX magazine
Oberliht Association
Gh. Asachi Str., 53/1, lit. “A”
Chişinău 2028, Republic of Moldova
+ (373 22) 286317, + (373) 79370809 / Victor NEAGA
+ (40) 744 680 622 / Andreea TOMA
email: andreea(a)oberliht.org.md
http://plic.oberliht.com
http://www.oberliht.com
http://www.facebook.com/oberliht


Natalia GRAUR

Revista la PLIC   |   Relatii cu publicul

http://plic.oberliht.com

Revista la PLIC este editata cu suportul financiar al Institutului
Cultural Roman din Bucuresti http://www.icr.ro


Asociatia Tinerilor Plasticieni din Moldova “Oberliht”
Moldova Young Artists Association “Oberliht”
tel/fax: + (373 22) 286317
email: natalia@oberliht.org.md
.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .
http://idash.org/mailman/listinfo/oberlist
portal informational pentru arta si cultura din Moldova
information gateway for arts and culture from Moldova

– – – scroll down for English – – –

RO
– – – – –

Sâmbătă, 16 octombrie 2010, vă invităm la CENTRO 73 (squat-ul de
pe str. Mateevici 73, Chișinău), la lansarea celui de-al cincilea număr al
revistei de cultură, artă şi atitudine, Revista la PLIC. Vino să punem
squat-ul în PLIC, împreună cu membrii redacției revistei și colaboratorii
ei.

Începând cu ora 19:00, membrii Human Zone și cei ai atelierului Vlad
Ioviță te așteaptă la lecturi deschise. Vor citi Ecaterina Bargan, Dumitru
Crudu, Victor Țvetov, Vadim Vasiliu,Ion Buzu,  Hose Pablo și oricine mai
vrea, deci ești binevenit!

În final, afterparty organizat de Centro 73
http://www.facebook.com/event.php?eid=125707924149260

Revista la PLIC este cea mai nouă publicaţie culturală din Republica
Moldova şi România, o revistă obiect cu un caracter interdisciplinar şi
experimental pronunţat, care îşi propune să reflecte şi să reunească
tendinţele artistice şi literare ale tinerilor din Republica Moldova,
România dar şi din alte regiuni.

#5 Revista la PLIC
din cuprins:

DOSAR: DESENE ANIMATE
În numărul 5 al revistei  am decis să ne jucăm, să ne amintim de copilărie
(amintire nu foarte îndepărtată :D) și să vorbim despre desene animate. Am
lansat provocarea de a-ți alcătui propriile povești, de a-ți exprima toate
nedumeririle legate de personaje.

Despre desene animate și nu numai au scris: Teodor AJDER, Ancuţa
BODNĂRESCU, Ana BOTETU, Ecaterina BARGAN, Tinca BRATU,Vladimir BULAT, Leo
BUTNSARU, Ion BUZU, Irina CHIRICĂ, Dumitru CRUDU, Marina GEHTA, Mihnea
GHINIȚĂ-BLIDARIU, Larisa GLINCĂ,Vladimir GOREA, Natalia GAUR, Mircea LASLO,
Sandu MACRINICI, Mitos MICLEUȘANU, Dan MIRON, Ioana MIRON, Anton NECEAEV,
Ivan PILCHIN, Sejma PRODANOVICI,  Moni STĂNILĂ, Cosmin PERȚA,  S.G.B.,
Sinii, Serj  TANKIAN, Bogdan TEODORESCU, Mădălina Iulia TIMOFTE, Vadim
ȚÎGANAȘ,  Răzvan ȚUPA,  Mihail VAKULOVSKI.

SUPLIMENTE:
AREA Chicago, bombăbuzunare, BREDARTA, Carte KLU, Chişinău Ecologic
(harta), Curaj, Human Zone, KSA:K, Oberliht, PLIC Internaţional, Studentul
din PLIC, TIUK!

#5 DVD la PLIC – EXPLORAREA ARHIVELOR
Curator:  Ștefan RUSU
cu:
Alina POPA & Olivia MIHĂLŢIANU [RO]
Liviu POP [RO]
John DAVIS [US]
Maxim CUZMENCO [MD]
Zoran DJURKOVIĆ [RS]


EN
– – – – –

On Saturday, October 16, 2010, we invite you to Centro 73 (squat,
Mateevici 73 street, Chisinau) to attend the launch of the fifth issue of
POSTBOX – an art, culture and attitude magazine.  Let’s squeeze the squat
in the POSTBOX, together with our editors and our collaborators.
Starting with 7 pm the members of Human Zone and ”Vlad Iovita” workshop
will wait for you at the public readings. Ecaterina Bargan, Dumitru Crudu,
Victor Țvetov, Vadim Vasiliu,Ion Buzu, Hose Pablo will read, and anyone who
wants is wellcome to present his/her texts.

In the end, we’ll have an afterparty organized by Centro 73
http://www.facebook.com/event.php?eid=125707924149260

POSTBOX magazine is the newest cultural publication from the Republic of
Moldova and Romania, an object magazine with a strong interdisciplinary and
experimental character, aimed at reflecting and reuniting artistic and
literary tendencies of the youth from Moldova, Romania and other regions.

#5 POSTBOX magazine
table of contents:

FILE: CARTOONS
In the fifth issue of the magazine we decided to play and remember the
childhood, and to talk about cartoons. We challenged you to make up your
own stories, to express your misunderstandings about different characters.
Them, and not only them have written about cartoons: Teodor AJDER, Ancuţa
BODNĂRESCU, Ana BOTETU, Ecaterina BARGAN, Tinca BRATU,Vladimir BULAT, Leo
BUTNSARU, Ion BUZU, Irina CHIRICĂ, Dumitru CRUDU, Marina GEHTA, Mihnea
GHINIȚĂ-BLIDARIU, Larisa GLINCĂ,Vladimir GOREA, Natalia GAUR, Mircea LASLO,
Sandu MACRINICI, Mitos MICLEUȘANU, Dan MIRON, Ioana MIRON, Anton NECEAEV,
Ivan PILCHIN, Sejma PRODANOVICI,  Moni STĂNILĂ, Cosmin PERȚA,  S.G.B.,
Sinii, Serj  TANKIAN, Bogdan TEODORESCU, Mădălina Iulia TIMOFTE, Vadim
ȚÎGANAȘ,  Răzvan ȚUPA,  Mihail VAKULOVSKI.

SUPPLEMENTS
AREA Chicago, bombăbuzunare, BREDARTA, Carte KLU, Chişinău Ecologic
(harta), Curaj, Human Zone, KSA:K, Oberliht, PLIC Internaţional, Studentul
din PLIC, TIUK!

#5 POSTBOX DVD – HUNTING THE ARCHIVES
curator: Stefan RUSU
with:
Alina POPA & Olivia MIHĂLŢIANU [RO]
Liviu POP [RO]
John DAVIS [US]
Maxim CUZMENCO [MD]
Zoran DJURKOVIĆ [RS]

Revista la PLIC / POSTBOX magazine
Oberliht Association
Gh. Asachi Str., 53/1, lit. “A”
Chişinău 2028, Republic of Moldova
+ (373 22) 286317, + (373) 79370809 / Victor NEAGA
+ (40) 744 680 622 / Andreea TOMA
email: andreea(a)oberliht.org.md
http://plic.oberliht.com
http://www.oberliht.com
http://www.facebook.com/oberliht


Natalia GRAUR

Revista la PLIC   |   Relatii cu publicul

http://plic.oberliht.com

Revista la PLIC este editata cu suportul financiar al Institutului
Cultural Roman din Bucuresti http://www.icr.ro


Asociatia Tinerilor Plasticieni din Moldova “Oberliht”
Moldova Young Artists Association “Oberliht”
tel/fax: + (373 22) 286317
email: natalia@oberliht.org.md
.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .
http://idash.org/mailman/listinfo/oberlist
portal informational pentru arta si cultura din Moldova
information gateway for arts and culture from Moldova

 

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: